Se publica en castellano el libro "Earth Song: Inside Michael Jackson's Magnum Opus"

Os quería dar esta buena noticia para todos los fans de Michael Jackson de habla hispana de la mano de mi amiga Bluesaway:

"Estoy encantada de dar esta noticia. El libro 'Earth Song, Dentro de la Obra Maestra de Michael Jackson', de Joseph Vogel, se publica en castellano a partir de mañana 10 de Abril en amazon.com. También se venderá en España en librerías y grandes almacenes. 

El orgullo es doble, porque se trata de un gran libro y porque soy la responsable de su traducción al castellano. Quería compartir este libro con el mundo de habla hispana y se convirtió para mí en un empeño que gracias a Dios y a Michael se ha hecho realidad."

Bluesaway

En este link encontráis la dirección para poder comprarlo de forma online y también podéis leer opiniones. Dicen que es una joyita ;)

Se publica en castellano el libro Earth Song: Inside Michael Jackson's Magnum Opus - Foros MJ's HideOut 

Sinopsis: "Antes de Una Verdad Incómoda, antes de Avatar y Wall-E, antes de que 'hazte ecologista' se convirtiera en una consigna, llegó 'Earth Song' de Michael Jackson, una de las más insólitas y audaces canciones protesta de la historia de la música popular.

Un éxito masivo a nivel mundial, ni siquiera fue lanzada como sencillo en los Estados Unidos. Pero casi dieciséis años más tarde, se mantiene como uno de los mayores logros artísticos de Jackson. Enraizada en las páginas de la Biblia, en la poesía de los Románticos, en los ideales de la ecología social, esta épica de seis minutos y medio de Jackson es una poderosa apelación al mundo al borde de la autodestrucción. En esta innovadora obra, Joseph detalla la evolución de la canción desde sus orígenes en Viena, 1988, hasta la actuación final en directo de Jackson en Munich, 1999. Basada en una investigación original, incluyendo entrevistas con los participantes clave, 'Earth Song, En el Interior de la Obra Maestra de Michael Jackson' ofrece una valoración fascinante de esta profética declaración musical."

'Earth Song' subtitulada en español

Gracias Blues y enhorabuena!! Te deseo toda la suerte del mundo!! Mañana tienes un ejemplar vendido :)

Earth Song y el delfín

"Una vez, durante un ensayo, tuvo que parar porque la imagen de un delfín atrapado en una red le perturbó emocionalmente. 'Por el modo en que su cuerpo estaba enredado entre las cuerdas', explicaba, 'puedes ver tanta agonía...'. Sus ojos estaban vacíos, pero aun mantenían su sonrisa, esa que los delfines nunca pierden... Así que allí estaba, en medio del ensayo, y pensé, 'están matando la danza'.

Cuando Jackson actuaba, podía sentir estas emociones turbulentas surgiendo de su interior. Con sus canciones y su baile, trataba de transvasar el sufrimiento, ofrecerle una forma de expresión, un significado y fortaleza. Era liberador. Por un breve instante, podía llevar a su audiencia a un mundo alternativo de armonía y éxtasis."

Joe Vogel ~ Earth Song

Imagen del vídeo de 'Earth Song'.

Traducido por Bluesaway.

Visitas a hospitales y orfanatos durante el Bad Tour

"Casi en todas las paradas del Bad Tour, él visitaba orfanatos y hospitales. Justo días antes, mientras estaba en Roma, paró en el Hospital de Niños Bambin Gesu, llevando regalos, tomándose fotos y firmando autógrafos. Antes de partir, prometió una donación de más de 100.000 dólares.

Mientras actuaba o ayudaba niños, se sentía fuerte y feliz, pero cuando volvía a su hotel, una combinación de ansiedad, tristeza, y desesperación se apoderaban de él.

Jackson siempre fue sensible al sufrimiento y la injusticia. Pero en los años recientes, su sentimiento de resposabilidad moral, creció. Aunque no era un estudioso de la política, tampoco era ajeno al mundo que lo rodeaba. Él leía profusamente, miraba películas, hablaba con expertos, y estudiaba los problemas apasionadamente. Quería profundamente tratar de entender y cambiar el mundo..."

Joe Vogel- escritor, periodista.

Fuente: Fotos: Labor Humanitaria Volumen II - Foros MJ's HideOut

El incomprendido poder de la música de Michael Jackson - J. Vogel

Su influencia hoy día demuestra que es uno de los más grandes creadores de todos los tiempos, pero el trabajo de Jackson –como el de muchos artistas negros- aún no consigue el completo respeto que merece.

Más de dos años y medio después de su prematura muerte, Michael Jackson continúa entreteniendo. El Circo del Sol, Michael Jackson Immortal World Tour está actualmente cruzando América del Norte de parte a parte, mientras que un reciente episodio de Glee hizo subir al show un 16% en los ratings de audiencia e hizo sus mayores ventas musicales de la temporada. Incluso el espectáculo del intermedio de la Super Bowl de Madonna fue escuchado atentamente en una tendencia iniciada primeramente por Michael Jackson.

Pero hay otra parte crucial del legado de Jackson que merece atención: su labor pionera como artista Afro-Americano trabajando en una industria todavía plagada de segregación, representaciones estereotípicas o ninguna representación. 

Jackson nunca tuvo reparos acerca de sus aspiraciones. Quiso ser el mejor. Cuando su altamente exitoso álbum Off the Wall (en 1981 fue el álbum mejor vendido jamás por un artista negro) fue despreciado por los Grammy Awards, solo alentó a Jackson a decidirse a crear algo mejor. Su siguiente álbum, Thriller, se convirtió en el más vendido por ningún artista de cualquier raza en la historia de la industria musical. También estableció un record ganando siete premios Grammy, rompió las barreras del color en la radio y la televisión y redefinió las posibilidades de la música popular a una escala global.